Busco código Javascript para visualizar texto al deshabilitar imágenes

Muy sencillo, aplicando ese sangría negativa mediante JS. Puedes hacerlo creando una class con el text indent negativo. Mediante js, una vez se cargue la página, le aplicas esa clase a todos los elementos que quieras.

Gracias Mambrú, pero me parece que ando bastante perdida. Sé maquetar con XHTML y CSS, pero si tengo que darle una orden a través de javascript, ya me pierdo (he aplicado alguna vez galerías js, pero nada más). Por casualidad no sabríais de algún ejemplo para verlo "insitu"?

No es necesario utilizar Javascript para eso, sino aplicar otra técnica de reemplazo. Te dejo el enlace a una página que analiza varias posibilidades:

http://css-tricks.com/nine-techniques-for-css-image-replacement/

Mi opinión es que la técnica que mejor degrada es la 8, a pesar del span extra que hace falta.

Gracias Txuma!! Voy a hacer la prueba ahora mismo y me lo miro. Creo que acabas de salvarme el pellejo!

SI utilizas Jquery, podrías hacerlo así:


$(document).ready(function(){
$("h1, #unelemento, .otroelemento, #otroelementomas").addClass("reemplazo");
});


Y con Js directamente, sin utilizar ningún framework, lo que puedes hacer es lo siguiente.
defines esto en tu css


.indentado { text-indent:0;}
.reemplazo .indentado { text-indent:-999em;}

y preparas el js, así:


function reemplazar (){
var isSupported = document.getElementById && document.getElementsByTagName;
if (isSupported) {
document.documentElement.className = "reemplazo";
}
}


Así, si js está activado, el body cogerá una class .reemplazo, con lo que todos los elementos .indentado cogerán su text-indent negativo

Este otro me lo tendré que estudiar más detenidamente, pero me es tan necesario como el de Txuma.
Lo dicho, una maravilla con vosotros. Gracias otra vez!!