Recomendación sobre libro de Final Cut Pro

es cierto que cuando hace mención al browser, le llama buscador, pero hasta ahora, y como he leído poco de él, no me he encontrado mala traducción. De momento me parece un libro muy práctico.

Gracias.

Hace unos dos meses me anoté en un curso de Final Cut Studio y el profesor, que sabía bastante del asunto, pues llevaba muchos años trabajando con el programa, nos recomendó tu segunda opción; a la par que nos habló bastante mal de la traducción de la <em>edición azul</em>.

El primer libro está realizado por el grupo de usuarios de Final Cut en España, que no sé si es un valor añadido o no; pero una traducción automática de un programa que sólo está disponible en inglés no creo que sea lo más recomendable.

Bueno, ese es el libro que te comentaba que tiene errores, pero bueno, espero que te sirva de ayuda, aunque los mejores son los certificados de apple, ademas son mas baratos que los de anaya, y tb vienen con dvd. Lo unico que son en ingles.

saludos

Al final me compre este

http://www.casadellibro.com/libro-final-cut-pro-6-medios-digitales-y-creatividad/2900001228481

La verdad que hasta ahora solo he visto un capitulo y me gusta.

Si te puede servir de ayuda, en la edicion de Anaya contempla una serie de errores de traduccion sobre todo, lo que puede llevar a veces a la confusion cuando estes consultando cosas de FCP, y despues haces algo en el programa y no te salga bien, y digas "pero si esta puesto asi en el libro"...esta informacion me la dio el profe que tuve en los cursos de FCP level 1 y 2, que es instructor de apple y controla muchisimo del tema. Un consejo, si controlas mas o menos el ingles, pillate alguno de los libros certificados de Apple, en este caso para FCP, ok? son los que tengo. Te paso enlaces donde puedes pillarlos.

www.peachpit.com/promotions/promotion.aspx?promo=135631

www.cocodrilolibros.com

Un saludo!

Los de macworld sacaron un monográfico en castellano, que para una aproximación y vistazo general te puede servir