Tarjeta de sonido de ordenador portátil para Avid

hola, me he comprado un ordenador portatil para trabajar con avid, combustion y demas. pero al instalar el avid (he probado con varios distintos) me da siempre error de audio. incluso en uno me dice que no hay tarjeta de sonido. antes tenia un ordenador de mesa y me daba el mismo error, tuve que comprarme una tarjeta de sonido nueva y ya me funciono. como este es portatil pues creo qeu la tarjeta que me compre tendria que se externa, pero no se cual me podría comprar. sabeis alguien de una tarjeta mas o menos barata que me pudiera servir?
por cierto, el portatil venia con vista, pero lo cambie a windows xp porque con vista no va el avid (pero el problema que tengo ahora con lo del audio no tiene que ver con eso (creo) ).
gracias
nacho

(este es el protatil, con sus caracteristicas:)

Marca: LG Modelo: E500-19B

Procesador: CORE2DUO T 5450 1.67GHZ
Memoria: 2048 MB
Disco duro: 120 GB
Pantalla: 15.4''
Tarjeta grafica: NVIDIA GEFORCE 8400
Unidad optica: GRABADORA DVD DL
Bateria: ION LITIO 6 CELDAS
Dimensiones: mm
Peso: 2.5 Kgr
S.operativo: WINDOWS VISTA PREMIU
Especificaciones: SONIDO 5.1 REALTEK HIGH DEFINITION AUDIO