Problema al introducir texto en Chino en Photoshop
Hola a todos!
Tengo un pequeño problema al introducir un texto en Photoshop que no consigo corregir. A ver si me podéis ayudar.
En un diseño que estoy haciendo, debo añadir una frase en chino. El problema es que algunas letras me aparecen como un cuadrado con una cruz dentro, como si no identificara el carácter. Si el mismo texto lo pongo por ejemplo en un word, no me lo hace.
¿Como puedo arreglarlo?
Muchas gracias!
andresare
En Word se reemplazan los caracteres no existentes en la fuente por los de otra fuente que sí los contiene, así que no es del todo fiable en ese sentido. Asegúrate de que ese caracter que sí se ve en Word y no en Photoshop está en la fuente común a los demás caracteres. Si no lo es, ya tienes tu respuesta: la fuente no posee ese caracter. Si lo es, vamos a ver si esto lo soluciona.
cagarlacia78
Hola artsurdo,
Gracias por tu respuesta. En word se ve bien, los mismos caracteres.
He probado la solución que aportas de helpx adobe y no me funciona tampoco :(
cuadratin_es
Normalmente es un problema de fuentes (no instaladas). Yo maqueto muchos libros que tienen caracteres japoneses y es cuestión de elegir una tipo que tenga los caracteres adecuados (por ejemplo, en japonés la Kozuka que viene preinstalada en Adobe).
Comprueba las fuentes disponibles en Photoshop para ver si con alguna de ellas esos caracteres se ven correctamente.
cagarlacia78
Menuda tontería... Resulta que precisamente ese era el problema. De predeterminada me usaba la fuente que comentas la Kozuka y algunos caracteres no los tenía. Probé directamente con una simple Arial Unicode y listo. Ya me aparecen!