¿Qué es mejor un ciclo formativo o una carrera?

Depende, ¿cuales son tus objetivos?

Salir bien preparada al mundo profesional en el área del diseño y la ilustración, porqué no tengo mucho conocimiento al respecto y así poder insertarme en el mundo laboral ya sea como empleada o autónoma.

Hum. Si tu licenciatura es con algo que ver, tal como arquitectura, bellas artes o cosas así, tal vez no haga falta.

¿Cual es tu licenciatura actual? (Y tal vez la edad cuenta para decidir.)

área del diseño y la ilustración...porqué no tengo mucho conocimiento al respecto

Aquí una pregunta.

Cuando dices que no tienes conocimiento, significa ¿Que nunca has dibujado, pintado, ilustrado? o simplemente no conoces técnicas a fondo.

Lo digo porque este tipo de carreras normalmente son para personas que toooooda su vida han estado dibujando por aquí y por allá, recortando, pegando, rayando paredes, haciendo manualidades...

En ese sentido, tal vez es tomar algun curso aisladamente, tal vez pintura o ilustración digital, a ver si te gusta, poner a exhibir tus obras en linea, tal vez en DeviantArt o lugares así, y ver la reacción de la gente. Basado en eso profundizar con una carrera.

Pero también hay muchas personas con talento que no necesitan un título universitario.

En una carrera se explora un poco de todo, pero no tan a fondo. Si alguien tiene muuuuuuuy claro que es bueno en pintura digital de retratos por ejemplo, tal vez no necesite una carrera, sino profundizar en su propio estilo.

El papelito será en el caso de trabajar en cierta empresa y sea un requisito o excusa para no pagarte más.

Pues depende, hay ciclos como el de gráfica publicitaria o el de ilustración (ahora creo que se llaman de otra forma) que te preparan bien para salir al mercado laboral. Aunque estudies lo que estudies, tendrás que dedicarle mucho esfuerzo al margen. Aprender muchas cosas por tu cuenta. Si ya te quieres especializar en algo concreto cuando termines, lo mas seguro es que tengas que ir a una escuela privada. Te lo preguntaba, porque si tu intención es dedicarte en un futuro a la enseñanza pública, tal vez te interese mas una carrera.
Por lo demás, lo normal es que cuando te contraten, les interese mas ver lo que sabes hacer, y donde has trabajado. No se suele pedir una titulación concreta salvo casos específicos.

Más o menos venía a decir lo que ha dicho @stereoplastika .
Como diseñadora, te van a pedir un portfolio con tus trabajos. Nada de títulos (a mi nunca me los han pedido ni yo los he pedido). Lo que te tienes que plantear es:
• ¿Cómo puedo tener el mejor portfolio? Pues tanto con carrera como con CFGS vas a necesitar después invertir horas en trabajar y adquirir experiencia. Yo por ejemplo tengo un CFGS en Diseño gráfico y producción editorial. Está más enfocado a Artes Gráficas, pero las bases las llevas ya puestas. En una carrera seguramente adquieras más conceptos que en 2 años es imposible ver. Después del CFGS he hecho unos cuantos workshops, cursos y un master. Y no parar nunca de hacer trabajos aunque sean propios, evolucionar vaya.
• El segundo punto es ¿vas a necesitar un título en el futuro? Lo que dice Stereoplastika, puede ocurrirte que en X empresa te sea obligatorio tener un título para acceder a tal puesto o que si quieres ser profesora te lo requieran.

Saludos!