carolina madruga

carolina madruga

Fotógrafa, traductora, redactora

Madrid, España

carolina madruga

Soy fotógrafa y traductora especializada en fotografía, arte e ilustración. Me gusta cuando aprendo con los libros que traduzco como, por ejemplo, con los libros de ilustración de James Gurney. Mis tipos de fotografía favoritos son artística, de viajes, callejera, paisajes y retrato, aunque he trabajado como fotógrafa de bodas y eventos (que, en realidad, los veía un poco como retratos y fotografía callejera). Me entretengo probando cosas nuevas, mezclando exposiciones múltiples con el movimiento intencionado de la cámara y después jugando un poco en postproducción.
Casi siempre llevo zapatillas. Siempre llevo gafas. Viajaría más, si pudiera. Me gusta leer sobre ciencia, sobre todo astrofísica y medicina (aunque la mitad de las veces no me entero del todo de lo que me están contando). Disfruto mucho con el cine, la música, y las series de televisión; últimamente me ha dado por ver series y películas coreanas (y también japonesas) y me he vuelto a dar cuenta de que hay todo un mundo de cosas desconocidas que no llegan aquí (ni allí).

Proyectos

Ficha profesional

Escuelas

  • UPM ETSAM Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid

    Madrid, España

    1997 - 2001

  • UCM Universidad Complutense de Madrid

    Madrid, España

    2001 - 2007