SIMPLY THE MAG ISSUE#2

In the second issue of SIMPLY THE MAG we say hello to new contents: we inaugurate a trends column where we learn why being French is in fashion and we introduce a new still lifes section dedicated, in this case, to beauty.
We travel to Paris in the 30's, where a contemporary and minimalistic styling blends with the art decó style of the Henri Saliers school facilities, and guided by Urko Suaya we land in Buenos Aires where, surrounded by modern simplicity, our cover story is born.
With each new issue we continue to shape our identity and, in doing it, hand in hand with our friends - whom we call collaborators - we enjoy a unique sense of freedom.

En el segundo número de SIMPLY THE MAG damos la bienvenida a nuevos contenidos: estrenamos columna de tendencias donde nos enteramos por qué ser francés está de moda, e introducimos una nueva sección de still life dedicada, en este caso, a la belleza.
Viajamos a un Paris de los años treinta donde un estilismo actual y minimalista se fusiona con el estilo art decó de las instalaciones del colegio Henri Sellier, y de la mano de Urko Suaya aterrizamos en Buenos Aires, donde rodeados de simplicidad modernista nace nuestra historia de portada.
Con cada nueva publicación seguimos definiendo nuestra identidad y, en el proceso, de la mano de nuestros amigos (a quienes llamamos colaboradores), disfrutamos de una sensación única de libertad.

Editors in chief & Creative Directors: Luciana Mazza & Chalo Bonifacino Cooke

Art Direction and Design: Pablo Abad

Cover Photograpy: Urko Suaya

www.simplythemag.com