Analemma — Labyrinth game
Analemma — Labyrinth game
by Rubén C. Martín @rubenc_martin
- 793
- 18
- 2
(Automatically translated from Spanish)
n. From Greek analēmma (ἀνάλημμα) "support".
1. Astronomy. Diagram showing the position of the Sun in the sky from a fixed location on Earth at the same solar time, the position of which varies throughout the year. The resulting diagram describes a lemniscate: a closed curve, generally in the shape of an eight.
n. Del griego analēmma (ἀνάλημμα) "soporte".
1. Astronomía. Diagrama que muestra la posición del Sol en el cielo desde una localización fija de la Tierra a la misma hora solar, cuya posición varía a lo largo de un año. El diagrama resultante describe una lemniscata: curva cerrada generalmente en forma de ocho.
"Analemma" is a reflection transformed into a labyrinth game. After years of ignoring our problems, the time has come to finally confront them. All these problems are present and threatening, like a slumbering darkness, interpreted as a night that rests upon us with the weight of its four moons, and whose end will only come once we reach the Sun. The only solution is to follow it in its own cycle of light.
Many events are occurring just halfway through 2020, and we're still going around in circles. The Manichean interpretation of light and darkness is still noticeable, sometimes as twisted as the damp corridors of a labyrinth in which we've been lost for a long time. Now we only have one chance to find the right path.
«Analemma» es una reflexión transformada en un juego de laberinto. Después de años ignorando nuestros problemas, ha llegado el momento de afrontarlos por fin. Todos esos problemas están presentes y son amenazantes como una aletargada oscuridad, interpretada como una noche que descansa sobre nosotros con el peso de sus cuatro lunas y cuyo final solo llegará una vez que alcancemos el Sol. La única solución es seguirlo en su propio ciclo de luz.
Son muchos los sucesos que están ocurriendo tan solo a mitad de este año 2020 y aún seguimos caminando en círculos; la maniquea interpretación entre luz y oscuridad aún es notable, a veces tan retorcida como los húmedos pasillos de un laberinto en el que ya llevamos perdidos desde hace mucho tiempo. Ahora solo tenemos una oportunidad de encontrar el camino correcto.
This concept is conceived as a simple design proposal, using the basic elements of editorial design for its format. Its black and white printing, variable dimensions, natural appearance, and handcrafted finish make it a self-published product with its own unique character.
Este concepto está concebido como una propuesta de diseño sencilla, usando los elementos básicos del diseño editorial para su formato. Su impresión en blanco y negro, su dimensión variable, aspecto natural y acabado artesanal lo convierten en un producto autoeditado con carácter propio.














2 comments
Pre - cio - so.
@thisfor ¡Mil gracias!
Log in or join for Free to comment