Retrato digital

Este es otro de los proyectos personales que he realizado con la intención de emular la técnica tradicional del retrato a carboncillo pero usando el ordenador y Photoshop. Aunque la actitud y el flujo de trabajo son diferentes, el programa tiene herramientas que permiten acercarse bastante en el resultado y el proceso es parecido:

Empiezo haciendo un encaje de la figura, a línea, muy esquemático.
.....

This is another of my personal projects, intending to emulate the traditional charcoal portrait technique but using the computer and Photoshop. Although the attitude and the workflow are different, the program has tools that allow me to get very close to the result, and the process is similar:

I start by making a very schematic line drawing of the figure.

Después, una mancha general, donde los grandes planos de tonos intermedios empiezan a sugerir el volumen.
......

Then, a general stain, where the large planes of intermediate tones begin to suggest volume.

Ampliando el arco tonal y algunos detalles que sitúan los rasgos, los indispensables, no quiero un dibujo hiperrealista, el observador añade de manera inconsciente lo que falta y suele ser bastante generoso :)
.....

By enlarging the tonal arc and some details that place the features, the indispensable ones, I don't want a hyper-realistic drawing, the observer unconsciously adds what is missing and is usually quite generous :)

Profundizando en los tonos.
.....

Deepening the tones.

Una pequeña licencia que me permite el programa, un color de fondo sobre el que recortar la figura.
.....

A small license that the program allows me, a background color on which to cut out the figure.

Mejor un degradado...
.....

Better a gradient...

Algún detalle más y este es el resultado.
......

A few more details and this is the result.