Faber Castell Universal Kids' Scissor

UNIVERSAL KIDS' SCISSOR
PRODUCT DESIGN

EN Faber-Castell's scissor helps children from 3 to 8 to cut more easily. Also, the product was developed to assist left-handed people, someone with movement restrictions or hand deficiency. More than its inclusive concept, the scissor ensures more comfort and freedom to cut. The design also offers different ways to handle the product, breaking the market's standards. The intuitive design requires more simple and natural movements, that do not demand specific motor skills or fine abilities.

PT A tesoura “vai e vem” facilita a atividade de cortar para todas as pessoas, principalmente, para o seu público-alvo, que são crianças de 3 a 8 anos de idade - e àquelas que encontram mais dificuldade no uso desses produtos como, por exemplo, canhotos ou pessoas quem possuam alguma restrição motora ou deficiência nas mãos. Além do seu caráter inclusivo, a tesoura proporciona maior conforto e liberdade de movimento, já que não há uma única maneira de pega-la, assim como não há locais específicos para os dedos. O design do produto é intuitivo e a sua utilização requer movimentos mais simples e naturais que exigem menos destreza e motricidade fina do usuário.

EN The creation of an intuitive scissor was possible due to the product's design. Through an arc-shaped handle - whose geometry resembles a nipper - it is possible to cut a paper sheet more precisely and intuitively. Different from other models, Faber-Castell's scissor allows users to use the product in several different ways - even without thumbs - ensuring more comfort and practicallity. Furthermore, the scissor can be locked to be stored, without the need of an extra component, bringing more safety to children and other users.

PT Facilitar o uso de uma tesoura para diversos usuários só foi possível pelo design do produto. Por meio de uma empunhadura (handle) em forma de arco - cuja geometria e memória lembram o funcionamento de um alicate - é possível cortar de forma mais fluída, intuitiva e precisa. Diferentemente de outros modelos existentes, a tesoura vai e vem permite que os usuários a utilizem de diversas maneiras, inclusive sem o apoio dos polegares, proporcionado a eles mais conforto e respeitando seus níveis de habilidade. Além disso, a tesoura pode ser fechada e travada para ser guardada quando está fora de uso, sem a necessidade de um componente extra para restringir a abertura das lâminas, que possuem as pontas arredondadas, trazendo mais segurança aos usuários no seu manuseio principalmente às crianças.