Geométrico

En este nuevo proyecto quería explorar con patrones geométricos aplicados a un retrato.

Para esto, busqué referencias y el retrato lo realicé con la aplicación Procreate en un Ipad, luego lo imprimí en papel transfer y lo estampé a una tela usando calor mediante una plancha común y corriente que tengo en mi casa.
.....

I wanted to explore geometric patterns applied to a portrait in this new project.

For this, I looked for references and made the portrait with the Procreate application on an iPad; then, I printed it on transfer paper and stamped it to a fabric using heat using a standard iron that I have at home.

______________________________________________________________

Aquí en detalle los materiales que utilicé: plancha, bastidor, tela, tijeras, hilos y aguja de bordar no 7-9.

La tela con la que obtengo un mejor resultado en este tipo de trabajos es la llamada Batista. Es una tela 100% algodón, suave y con cuerpo suficiente como para soportar la temperatura de la plancha y luego el bordado.
Los hilos son mouliné. Me encantan porque al venir con 6 hebras, brindan una variedad muy grande en los resultados; las puedo dividir y usar de a una, dos, tres y obtener diferentes grosores con las puntadas.
Con respecto a las tijeras en general viene muy bien tener una tijera chiquita como la que aparece en la foto ya que tengo más precisión para cortar los hilos y una tijera más grande bien afilada especialmente para la tela.
.....
I used the materials: iron, frame, fabric, scissors, threads, and embroidery needle no. 7-9.

Batista is the fabric with which I get a better result in this type of work. It is a 100% cotton fabric, soft and with enough body to withstand the iron temperature and then the embroidery.
The threads are mouliné. I love them because they come with six strands and offer a great variety in the results; I can divide them and use one, two, or three and obtain different thicknesses with the stitches.
Regarding the scissors, it is generally perfect to have small scissors like the one shown in the picture because I have more precision to cut the threads and more giant scissors that are well-sharpened, especially for the fabric.

Como el desafío que me propuse era generar una trama geométrica, pense automáticamente en los estampados de las décadas de los 60/70's para buscar inspiración. Creo que es clave en el proceso creativo la búsqueda de referencias ya que se pueden tomar muchos recursos y resignificarlos en algo nuevo.
Aquí les dejo unas imagenes que me parecieron muy interesantes para tomar como punto de partida: la manera que dentro de cada cuadrado se forman triángulos y trapecios diferenciados por color fue uno de los recursos que decidí implementar.
.....

As the challenge I set myself was to generate a geometric pattern, I automatically thought of the 60s/70s patterns to look for inspiration. Looking for references is critical in the creative process because you can take many resources and re-signify them into something new.
Here are some images I found very interesting to take as a starting point: the way triangles and trapezoids are formed within each square differentiated by color was one of the resources I decided to implement.

Una vez que defino los recursos que voy a implementar, comienzo a dibujar y a jugar decidiendo sobre la marcha, haciendo y deshaciendo.
Otra parte importante es la elección de la paleta de color: esto lo decido también en este punto. Los colores los hago en una capa aparte así puedo recurrir siempre a ellos al momento de bordar.
A veces, como en este caso tomo decisiones conscientes de las puntadas de bordado que voy a utilizar más adelante. Para esto, recreo sin tanto detalle ni complejidad la textura de las puntadas en el retrato.

Les dejo un video en donde van a poder ver este proceso en mejor detalle.
.....

Once I define the resources I will implement, I start drawing and playing around, deciding on the fly, doing and undoing.
Another essential part is the choice of the color palette: this is also decided at this point. I make the colors in a separate layer to always resort to them when embroidering.
Sometimes, as in this case, I make conscious decisions about the embroidery stitches I will use later. For this, I recreate the texture of the stitches in the portrait without so much detail or complexity.

I leave you a video where you can see this process in better detail.

El papel transfer que me permite obtener el resultado como de "dibujado sobre la tela" es el papel transfer para tela clara. Todo lo que es blanco en este papel, una vez estampado sobre la tela se va a ver transparente.
.....

The transfer paper that allows me to obtain the result as "drawn on the fabric" is the transfer paper for clear fabric. Everything white on this paper, once printed on the fabric, will be transparent.

Ya estampado sobre la tela, la coloco y tenso en el bastidor y ¡a bordar!
Estas son algunas de las puntadas que utilicé. En general me gusta usar una buena variedad de puntadas y jugar con las direcciones, grosores y colores.
Para más textura, agregué unas mostacillas en la parte del cuello y el cabello.
.....

Already stamped on the fabric, I place it, tighten it in the hoop, and let's embroider!
Here are some of the stitches I used. I generally like to use various stitches and play with directions, thicknesses, and colors.
I added some beads to the neck and hair area for more texture.

Les dejo algunas imágenes más del retrato final. Es un proceso que me encanta ya que une distintas disciplinas y los resultados siempre me sorprenden :)

¿Qué les pareció?
¡Espero sus comentarios!
.....

Here are some more images of the final portrait. It's a process that I love since it unites different disciplines, and the results always surprise me :)

What did you think?
I look forward to your comments!