Ánimas
by Adolfo Serra @adolfoserra
- 6,987
- 430
- 54
Cuando viajas, a veces no importa tanto el lugar sino las personas.
Cuando estuve en China una anciana me invitó a sopa de tallarines.
Una niña se asustó al ver mis ojos azules.
Un mono intentó robarme la comida.
Una mujer me regaló unas mandarinas.
Un señor me enseñó a dibujar flores con tinta
Un grillo enjaulado me cantó una canción.
Un perro me sonrió.
Una chica francesa me guío por un bosque.
Un joven me habló de los dragones.
Una bici me llevó de aventuras.
Quizá, algún día, escriba todas estas historias.
Lo que está claro es que algunas de esas personas quedaron atrapadas en mis dibujos.
Estas son parte de las ilustraciones de la serie "Ánimas" realizadas durante mi residencia artística en Shanghái y mis viajes por el país gracias a China Shanghai International Children's Book Fair y a Acción Cultural Española.
Las ilustraciones fueron expuestas también en Bologna Children's Book Fair (Italia) y próximamente volverán a exponerse en ciudades de China.
When you travel, sometimes the place is not as important as the people.
When I was in China an old woman invited me to noodle soup.
A girl was scared when she saw my blue eyes.
A monkey tried to steal my food.
A woman gave me some tangerines.
An old man taught me to draw ink flowers.
A caged cricket sang me a song.
A dog smiled at me.
A French girl guided me through a forest.
A young man told me about dragons.
A bike took me on adventures.
Maybe one day I'll write all these stories.
What is clear is that some of those people got caught up in my drawings.
These are part of the illustrations of the "Animas" series, made during my artistic residency in Shanghai and my travels around the country thanks to the China Shanghai International Children's Book Fair and Acción Cultural Española. The illustrations were also exhibited at the Bologna Children's Book Fair (Italy) and will soon be exhibited again in cities in China.
54 comments
LOOOOOOVVVEEEEE IT!
@julius_wiedemann Thanks Julius!! : D
Pues creo que las historias que escribas serán maravillosas. Precioso
Woh, están geniales :D
@isabelbalagnac Muchas gracias Isabel!!! : )
@foxjorch ;)))
Lindo...
@luizcolman obrigado!!
linda documentación del alma @adolfoserra , gran trabajo !!!
@checho_1 ay gracias!
Each is gorgeous and together, as pairs and a collage, magnificent. And I love the "stories" the images juxtaposed tell already, and your beautiful words. Congratulations on the residency, shows, and such beautiful work!
Beautiful project, thank you so much for sharing! I also love to encounter local people when I'm abroad, I think it's the most precious experience when traveling. Congratulations on the residency and the exhibitions!
Esperando el libro impaciente ; - )
¡Qué bueno!!! Gracias por compartir
Haz vuelto a tus creaciones artísticas sublimes! Un maestro como tú hace que los rasgos temporales se vuelvan eternos. Tus creaciones marcan los lugares, el momento y a las personas con quienes compartes tu Vida, tu Obra y tu Arte. Tus aventuras de colores giran alrededor del Magenta, una paleta imposible para muchos, pero partes de una tonalidad para llegar al cyan y amarillo, evitando el negro y los pequeños vacíos del blanco, sigue brillando ✨, 🍇 r.
Adolfo your creations are amazing. YOU are amazing.
@robertkc Thanks a lot for your nice words! So happy you like it! : D
@szalida Yeah I feel trips are about people too! Thanks for your nice words. Let´s hope we can travel again on 2021!!
@cousinha67 jajaj muchas gracias!!! : D Ojalá pronto un libro sobre estas aventuras en China.
@florotondo Gracias a ti por tus palabras!
@rodolfomoralesm Muchas gracias Rodolfo!!! Siempre eres tan amable y me animas con tus palabras. Muchas gracias!!! : D
@summerilla Que me pongo rojo!!! Muchas gracias!
Maravillosos Adolfo
Amazing Project!
Love the textures and colors you used on them! Great work!
Gostei!
Davis Lisboa
https://www.davislisboa.com
Felicitaciones Adolfo! Que hermoso proyecto y que gran oportunidad la de las estancias artísticas. Son mi sueño. Gracias por compartir.
Abrazo!
¡Me encanta el color que pones a la vida!
Hermoso! que lindo es viajar asi.
Muy bueno el fruto del viaje. Al acompañarlo de esas palabras tan lindas me llevas de paseo y me crecen los pies. Ojalá ese camino se vuelva libro. Gracias por compartir, disfruto de tu trabajo.
Ojalá algún día podamos leer esas historias :)
Log in or join for Free to comment