Premières neiges
by Adolfo Serra @adolfoserra
- 8,927
- 611
- 64
"Primeras nieves", ya está disponible online y en librerías. Un nuevo libro musical con Le label dans la forêt y Nelson, (Lucie Malbosc, Hélène Deulofeu) y Gommette Production
Un paseo electrónico y minimalista por los paisajes de bosques cubiertos de nieve.
7 canciones e historias en plena naturaleza. Un libro musical para adultos a partir de 3 años. : )
En este caso el proceso de creación de las ilustraciones no surge a partir de un texto, sino de una canción, un ritmo, una música. El reto como ilustrador consiste en trasladar al papel una atmósfera sonora, una melodía ilustrada.
"First Snows" is now available online and in bookstores. A new musical book with Le label dans la forêt and Nelson, Lucie Malbosc and Hélène Deulofeu. An electronic and minimalist walk through the landscapes of snowy forests with 7 songs and stories in the middle of nature. A musical book for adults from 3 years.
In this case, the process of creating the illustrations does not arise from a text, but from music, some sounds, a series of songs. The challenge as an illustrator consists of transferring a sound atmosphere, an illustrated melody to paper.
In this case, the process of creating the illustrations does not arise from a text, but from a melody, some sounds, a series of songs. The challenge as an illustrator consists of transferring a sound atmosphere, an illustrated melody to paper.
"Premières neiges"
Une balade électro minimaliste de Nelson dans les paysages de forêt-coton d'Adolfo Serra.
7 chansons et histoires slamées dans la nature préservée. Dans votre librairie adorée et sur les plateformes digitales.
Un livre disque à partir de 3 ans.
Lucie Malbosc, Hélène Deulofeu. Le label dans la forêt. Gommette Production.
Dans ce cas, le processus de création des illustrations ne provient pas d'un texte, mais d'une mélodie, de quelques sons, d'une série de chansons. Le défi en tant qu'illustrateur consiste à transférer sur papier une atmosphère sonore, une mélodie illustrée.
64 comments
Ya lo dije por insta. Está genial :D
¿Está publicado en español? Me encanta! Pero no entiendo el francés 😥
@foxjorch muchas gracias ❄️❄️
@ginimar Es un libro de música experimental en francés para niños, las letras del libro son las letras de la canciones. En realidad yo creo que lo bonito es la experiencia como cuando escuchas música en otro idioma aunque no lo entiendas del todo.😉
te dejo el book trailer por si quieres escuchar la música.
https://www.youtube.com/watch?v=f-Soax9WRAs&ab_channel=Lelabeldanslafor%C3%AAt
😍😍😍 sempre magiche le tue illustrazioni ❤️
@giovannacoco12 Grazie mille Giovanna!
Es tan sensible y poético! Me encanta 🥰
So beautiful, I love its atmosphere! And what an interesting concept it has! Thank you very much for sharing! Snow is very difficult to paint but you perfectly express the snowy landscape!
¡Me encanta!. La idea es genial: letra de canciones, la música y las ilustraciones encajan como un guante, también la presentación del libro que vemos en el enlace me parece excelente. Enhorabuena
Belo!
Davis Lisboa
https://www.davislisboa.com
Davis Museum
https://www.davismuseum.com
@isabelbalagnac Muchas gracias Isabel!!
@lolicrcouselo Muchas gracias Loli!
@davislisboa Obrigado!!
This is really outstanding!!!! Well done!!!!
@julius_wiedemann Thanks a lot Julius!!
Adolfo, it'c very very very cool!! Amazing!!
Me encanta tanto la idea como las ilustraciones.
No se sé si existe el proyecto, pero me encantaría verlo pronto en español ( pensando en niños)
Enhorabuena
Absolutely stunning, I love it!
@adolfoserra beautiful illustrations 🤍
@s_oliver1 Thanks a lot Sara!!
@irish_kaiser Happy you like it!!! : D
Thanks for your nice words!
@myriam_wm Sí está publicado en Francia y el grupo es un dúo francés de música electrónica para niños y adultos.
te animo a escucharlos aquí
https://www.youtube.com/watch?v=f-Soax9WRAs&ab_channel=Lelabeldanslafor%C3%AAt
Como comento es difícil traducir las canciones para otros idiomas. Además creo que la magia está a veces en poder escuchar las canciones en sus audios originales. Pero quién sabe!!
@szalida ay muchas gracias!!! ; ) Es cierto, a veces es difícil captar el espíritu y atmósfera de la nieve!
@kaczumba Małgorzata muchas gracias por tus palabras!!! : D
¡¡¡Que maravilla!!!
@adolfoserra Hermoso, mucha ternura, mi niña interior feliz!! como siempre inspirador y magistral. Gracias.
Aaayyy lo amoooo!!!! 😍❤️😍❤️😍Se que es bello escuchar otro idioma, pero tendría a mis nietos todos el día preguntando que significa, y te juro que no paran hasta que se los diga!! 😅😅
Lastima que no esté en español 😞😞
Voy a oír la música, tus ilustraciones son de ensueño❤️😍❤️😍🙏🏻🙏🏻🙏🏻
@majoconjota Muchas gracias Majo!!: DDDD
@adriana3131 jajjaa me alegra mucho que te emocione. Gracias siempre por tus palabras Adriana!!!
@pmalatrassi Bueno... también te lo puedes inventar... inventar cada vez... jajajja: D
Log in or join for Free to comment