Animación

'Dust': un poema visual de Helio Vega sobre los conflictos

Helio Vega reflexiona, con este poema visual escrito por él mismo, sobre los conflictos y nuestro papel despreocupado.

'Dust': un poema visual de Helio Vega sobre los conflictos 1

Su trabajo como director de arte audiovisual llevó a Helio Vega (@heliovega) a vivir durante una temporada en Oriente Medio. Fue allí donde donde comprendió que nuestra rutina diaria nos ciega frente a los conflictos reales que suceden a kilómetros de nuestros ojos. Para contar lo que sentía escribió un poema y le puso imágenes de la manera que mejor saber hacerlo, con una pequeña e increíble pieza audiovisual.

'Dust': un poema visual de Helio Vega sobre los conflictos 3

Dust (polvo) es el nombre del poema, que Helio Vega ha traducido en imágenes oscuras, una nube de polvo que lo envuelve todo, que escupe vidas humanas y traspasa fronteras. A continuación puedes ver el poema visual y leer una traducción de las palabras de Helio Vega, escritas originariamente en inglés.

'Dust': un poema visual de Helio Vega sobre los conflictos 5

El polvo se disipa frente a ti.
Es solo polvo
si no abres los ojos.

Luz y oscuridad
mezclada con una terrible atmósfera
no te permite ver más allá.

El polvo se disipa ante tus ojos.
Es solo polvo
si no quieres ver más allá.

Estos poemas visuales son un recurso muy querido por Helio Vega,
que enseña a sus alumnos a crearlos en el curso Dirección de arte para motion graphics que imparte en Domestika.

0 comments

Login or sign up to comment

Get Domestika's news in your email