Rubalcaba (El Mundo)
Rubalcaba (El Mundo)
von Carlos Rodríguez Casado @carlosrodriguezcasado
- 658
- 15
- 0
(Automatisch übersetzt aus Spanisch)
Porträt von Alfredo Pérez Rubalcaba für das Cover der Zeitung El Mundo zu Ehren seines Todes. Rubalcaba war eines der ersten Porträts, die ich zu Beginn meiner Tätigkeit beim Pressedienst anfertigte. Es illustrierte den Moment seines Rückzugs aus der Politik.
Retrato Alfredo Pérez Rubalcaba para la portada del periódico El Mundo, con motivo de homenaje tras su fallecimiento. Rubalcaba fue uno de los primeros retratos que hice al empezar a trabajar en prensa, ilustrando el momento de su retirada de la política.
Für dieses Porträt habe ich mit Fokus- und Unschärfeeffekten gearbeitet, um seinen Blick und Ausdruck hervorzuheben. Obwohl ich ihn nur zweimal zeichnen durfte, waren beides traurige Momente in seinem Leben, und dieses jüngste Porträt sollte eine Hommage sein, die ich mit größtem Respekt darlegte.
Para este retrato trabajé los efectos de enfoque y desenfoque, buscando enfatizar su mirada y expresión. Aunque solo he tenido la oportunidad de dibujarle en dos ocasiones, ambos han sido momentos tristes de la vida de este personaje, y este último retrato ha buscado ser un tributo hecho con todo el respeto posible.
+0 Kommentare
Melden Sie sich an oder melden Sie sich kostenlos an, um zu kommentieren