Rosmarin - Erinnerung
Romero - Recuerdo
von Leire Salaberria @leire_salaberria
- 1,102
- 30
- 3
(Automatisch übersetzt aus Spanisch)
Rosmarin - Erinnerung
Eine interstellare Reise, bei der die Raumzeit wie Origami gefaltet wird, an Bord eines Quasi-Quantenschiffs, an Bord einer entmenschlichten, für sie unverständlichen Technologie.
Doch sie behielten noch immer ein gewisses Gefühl für den Lauf der Zeit, wenn auch auf verrückte Weise. Sie hatten eine Ewigkeit damit verbracht, über die Möglichkeiten der Zukunft zu streiten, über alte und neue Regeln, über den Neuanfang. Sie hatten auch alte Spiele gespielt, vergessene Spiele der primitiven Menschen, wie Brisca und Cinquillo. Sie hatten lange Zeit in einer befreienden und dichten Atmosphäre verbracht, oder vielleicht auch nicht, vielleicht nur einen Augenblick.
Als sie diesen fernen Planeten betraten, umhüllte sie der starke Duft von Rosmarin. Ein endloser Rosmarinwald. Der vertraute Duft gab ihnen ein Gefühl von Zuhause, wie in dem vergessenen Charlton-Heston-Film*. Alles erinnerte sie an ihre alte Heimat. Doch nichts war so groß wie sie; alles war größer, oder vielleicht waren sie jetzt viel kleiner …
Doch diesmal gab es keine endlosen, verrückten Diskussionen, sondern nur ein kurzes Schweigen, ein Quantenseufzer, schließlich gab es viel zu tun.
*Planet der Affen.
Text: Jon Juarez
↑ Zurück nach oben
Romero - Recuerdo
Un viaje interestelar, plegando el espacio-tiempo como si de un origami se tratara, a bordo de una nave casi-cuántica, a bordo de una tecnología deshumanizada, incomprensible para ellas.
Pero aun conservaban cierta sensación del paso del tiempo, aunque fuera de una forma alocada. Habían pasado una eternidad discutiendo sobre ese abanico de posibilidades que era el futuro, sobre las viejas y las nuevas reglas, sobre volver a empezar de nuevo. Habían estado jugando también, a juegos antiguos, juegos olvidados de humanos primitivos, como la brisca y el cinquillo. Habían pasado mucho tiempo envueltas en un ambiente liberador y denso, o tal vez no, tal vez solo un instante.
Cuando pisaron aquel planeta tan lejano, el fuerte olor a romero les invadió. Un bosque de romero infinito. Aquel aroma tan familiar les hizo sentirse en casa, como en esa olvidada película de Charlton Heston*. Todo aquello les recordaba a su anciana tierra. Pero nada estaba construido a su escala, todo era más grande, o tal vez ellas eran ahora mucho más pequeñas...
Pero esta vez no hubo eternas y alocadas discusiones, solo un pequeño silencio, un suspiro cuántico, después de todo, había mucho trabajo que hacer.
*el planeta de los simios.
Text: Jon Juarez
↑Back to Top
+3 Kommentare
Glückwunsch Leire !!! Sehr schön deine Arbeit !! Prost
furchtbar! : D haha sehr gut
Wow ich liebe es , !!!!
Melden Sie sich an oder melden Sie sich kostenlos an, um zu kommentieren