Nunca Bailaré Solo / I Will Never Dance Alone

La pérdida, esa experiencia tan difícil, ¿puede ser expresada a través del movimiento?

‘Nunca bailaré solo’
Un proyecto en el que nos aventuramos a principios de 2019 en Vancouver.

Queríamos entender cómo afrontar la pérdida.
Cómo aprender a gestionarla y transformarla.

Tiempo después de que Diego Garrido perdiera a su madre,
entablamos conversaciones sobre el significado de ese momento crucial en su vida.
De cómo es posible encontrar esperanza después de atravesar una pérdida tan grande,
buscando un rayo de luz en medio de tanta oscuridad.

A partir de esas conversaciones, surgió la idea para este video.

Este proceso nos sirvió para entender que todos viviremos momentos similares,
en los que no encontraremos respuestas.
En donde nos sentiremos perdidos,
pero con el tiempo, hallaremos consuelo.

De cómo a través del movimiento, se puede descubrir una vía para transformar ese dolor,
canalizarlo, y aceptar que esa ausencia esté siempre presente con nosotros.

Agradezco profundamente a todos los que han colaborado en este hermoso proyecto.
Mil gracias a la talentosa pianista Marta Cascales Alimbau por su maravillosa canción,
a la increíble Sara Saunders por este precioso texto, y a la genial Lindsay de la Rosa por el diseño sonoro.

Muchísimas gracias.

____________________

Loss, that challenging experience, can it be expressed through movement?

'I will never dance alone'
A project we embarked on in early 2019 in Vancouver.

We wanted to understand how to face loss.
How to learn to manage it and transform it.

Sometime after Diego Garrido lost his mother,
we began conversations about the meaning of that pivotal moment in his life.
About how it's possible to find hope after enduring such a significant loss,
searching for a ray of light amidst so much darkness.

From those conversations, the idea for this video emerged.

This process helped us realize that we will all experience similar moments,
in which we won't find answers.
Where we will feel lost,
but with time, we will find solace.

About how, through movement, one can find a way to transform that pain,
channel it, and accept that this absence will always be with us.

I sincerely thank everyone who collaborated on this beautiful project.
Thanks to the talented pianist Marta Cascales Alimbau for her wonderful song,
the fabulous Sara Saunders for this beautiful text, and the brilliant Lindsay de la Rosa sound design.

Thank you so much.