Das Stellenangebot wurde vor über 6 Monaten veröffentlicht

Du kannst versuchen, dich in Verbindung zu setzen, falls die Stelle noch offen wäre, aber bedenke es.
Vielleicht interessiert dich das: Vor Kurzem veröffentlichte Stellenangebote in Reus

Translation Specialist

Freshly Cosmetics

Reus, Spanien
Vollzeit

Freshly Cosmetics es una marca digital de cosmética natural y libre de tóxicos. Somos una startup nacida en Febrero de 2016 con una visión muy clara, revolucionar este sector y acelerar la transición hacia una cosmética libre de tóxicos que beneficie a las personas y a nuestro entorno.

Esencialmente somos una empresa digital con e-commerce propio focalizada en una fuerte presencia en redes sociales y con una estrategia basada en la excelencia en la atención al cliente. Actualmente tenemos dos marcas en el mercado: Freshly Cosmetics, productos que cubren la rutina diaria de cosmética, e Identy Beauty, nuestra marca de maquillaje toxic free.

Para Freshly Cosmetics nuestro equipo es lo más importante, y por eso nos esforzamos en adquirir talento con actitud y ganas de cambiar las cosas. Creemos que hay otra manera de trabajar, por proyectos, en equipo y en la que cada uno de nosotros decide cómo y cuándo organiza sus responsabilidades. Apostamos por la flexibilidad y el crecimiento personal y del equipo para crear el entorno perfecto disfrutando día a día haciendo lo que más nos gusta.

¿QUÉ BUSCAMOS?

Buscamos 3 cosas: talento, compromiso y pasión.

Trabajarás en un entorno dinámico e innovador con la misión principal de ayudarnos a mejorar la comunicación con nuestros clientes, en todos nuestros canales, a través de la traducción y revisión de todo el contenido de Freshly. Tu responsabilidad será traducir y revisar todo el contenido con el que trabajamos del español a los siguientes idiomas: inglés, italiano y francés.

Esta posición es clave para nuestro equipo, y trabajarás de manera transversal con todas las áreas: Comunicación, Marketing, Customer Love y Product Development, entre otras, dando soporte a cualquier persona del equipo que necesite una traducción de contenido.

Las tareas a desarrollar se basarán en:

● Revisión del contenido de nuestra web en inglés, italiano y francés.
● Traducción del contenido web del español al inglés, italiano y francés.
● Traducción de campañas de comunicación y marketing del español al inglés, italiano y francés. Definición de claims buscando las palabras clave en cada idioma.
● Traducción de cualquier contenido que se genere en Freshly Cosmetics y que podamos necesitar en otro idioma.
● Revisión de cualquier contenido que se cruce en tu camino y que podamos mejorar para adaptarlo al máximo a cada canal.
● Soporte a los Project Managers en la localización y gestión de cualquier necesidad de traducción que podamos tener.

¿QUÉ OFRECEMOS?

En Freshly Cosmetics tendrás la oportunidad de:

● Trabajar en una startup muy dinámica, con crecimiento y con un equipo muy joven.
● Trabajar con total flexibilidad horaria.
● Desarrollar tu plan de carrera con nosotros.
● Disponer siempre de fruta fresca y café en nuestra oficina.
● Disponer de menú semanal y olvidarte del tupper.
● Ubicación de nuestras oficinas en un parque tecnológico de fácil acceso y que dispone de aparcamiento.
● Ponemos a tu disposición un equipo portátil propio, monitor de 24'' y todas las facilidades que necesites para el desarrollo de tu trabajo.

¿CUÁLES SON LOS REQUISITOS?

Implicación y ganas de trabajar.
Ambición con el proyecto y su crecimiento.

Posición para sumarse al Freshly Team. Abstenerse candidaturas freelance.

● Niveles, prácticamente nativos, de inglés británico, italiano y francés.
● Se valorarán conocimientos de portugués y alemán.
● Experiencia en traducción y revisión de contenido.
● Capacidad para comprender las diferencias culturales en el tono y estilo de cada idioma para reproducir mensajes totalmente adaptados en cada país.
● Personas apasionadas por la comunicación.

EL HORARIO y EL CONTRATO

De lunes a viernes, jornada completa. Horario flexible.
Contrato temporal de 1 año y conversión a indefinido.
No contemplamos la opción de trabajar con freelance.
Trabajo por áreas de responsabilidad.

¿DÓNDE ESTAMOS?

Edificio Tecnoparc 213 - 218
Av. Bellissens 42, 43204 Reus (Tarragona)

Wie kann ich mich anmelden?

Los oder Erstelle dein Konto, um die Kontaktdaten des Angebots zu sehen.

Zusammenfassung

Stelle:
Translation Specialist
Unternehmen:
Freshly Cosmetics
Stadt:
Reus, Spanien
Gehalt:
A convenir
Adresse:
Av. Bellissens 42 - Edificio Tecnoparc 213 - 218