Foros Tipografía
Maquetar en InDesign en árabe
4 4 Respuestas Martes 1 de septiembre, 2009
Hola, ahora me ha tocado maquetar un texto en árabe en indesign, nunca me había tocado hasta ahora.
Estoy haciendo pruebas y cuando copio y pego un texto en árabe cambia en indesign. Estoy probando con la times, que tiene caracteres arabicos y con otra que llama traditional arabic.
Muchas gracias de antemano.
Estoy haciendo pruebas y cuando copio y pego un texto en árabe cambia en indesign. Estoy probando con la times, que tiene caracteres arabicos y con otra que llama traditional arabic.
Muchas gracias de antemano.
-
maese camara
Registrado desde 07/03/08 / Número de posts: 33
Por si a alguien le pasa y le interesa cómo voy a solucionar esto. He visto la versión middle est pero claro para maquear dos páginas pues va a ser que no.
Lo que voy a hacer (a ver si me sale bien) es montar los textos en word, de ahí hacer un pdf e incrustarlo en indesign. En principio devería funcionar. Si eso no funciona haré un mapa de bits desde ese documento pdf.
Pues eso. -
Walabi
Registrado desde 26/02/09 / Número de posts: 31
La versión middle east tiene una version trial plenamente funcional de 30 días (o la tenía hace un año cuando a mi me hizo falta)
Puede que para 2 páginas tengas bastante.www.walabi.net
Áreas Domestika
- Diseño (gráfico, web, industrial, producto)
- Programación (cliente, servidor, accesibilidad)
- Ilustración (autores, inspiración, técnicas)
- Fotografía (técnica, equipo, autores)
- Motion Graphics (showreels, software, estudios)
- Publicidad (campañas, anuncios, ideas)
- Informática (software, hardware, trucos)
- 3D (técnicas, iluminación, modelado)
- Experiencia de Usuario (usabilidad, AI, HCI)
- Cine, vídeo y televisión (críticas, producción)
- Música y Audio (sonidos, loops, discos)
- Espacios (arquitectura, interiorismo)