el 03.04.2009 a las 21:17  por Bk· 8 comentarios

Hola a tod@s, mi problema es el siguiente.
Estoy creando, como parte de un juego, una serie de remodelaciones de las carteleras de cine de toda la vida, pero con mis ilustraciones.

Ejemplos:
http://blancabk.blogspot.com/2009/01/pulp-fiction.html
http://blancabk.blogspot.com/2008/03/amlie-versin-cartel.html
http://blancabk.blogspot.com/2008/01/casablanca.html

Una empresa de posters se ha puesto en contacto conmigo y me ofrecen vender los carteles de cine
en ese formato mediante su negocio.

El caso es que no se si eso es legal o no, dado que he manipulado la imagen por una parte (ilustración) pero sigo conservando la original. Vamos, no se si seria legal o ilegal, si me podrian pedir royalties por uso de la imagen de los carteles.

¿Que pensais vosotros?
Muchas gracias ya de antemano. :)

jong

jong el 03.04.2009 a las 21:47

Hmn, es complicado. En esos casos particulares, que se ve perfectamente el uso de los carteles originales pues podría no ser legal explotarlo económicamente, pero en el caso de realizar una versión en la que dibujes tu misma hasta los fondos y letras, no se hasta que punto sería legal o ilegal. Interesante cuestión, a ver si hay alguien que lo puede aclarar…
Un saludo

Bk

Bk el 06.04.2009 a las 12:24

Gracias Jong. ¿Nadie más puede comentar algo?
Gracias de antemano!! :D

Uito2

Uito2 el 06.04.2009 a las 15:27

Tienes que pedir permiso a los creadores originales, estás "modificando" una obra y para explotarla tienes que tener el permiso del anterior creador.
Esto es la teoría.

Bk

Bk el 07.04.2009 a las 18:53

Gracias Uito2, algo asi me temia. :)

LeSceptique

LeSceptique el 07.04.2009 a las 19:21

No estoy muy seguro de cómo va exactamente el tema pero creo que en tu caso es una obra derivada (o quizá parodia), en principio el Real Decreto sobre Propiedad Intelectual 1/1996 entiende en el artículo 11:

Artículo 11. Obras derivadas.
Sin perjuicio de los derechos de autor sobre la original, también son objeto de propiedad intelectual:
1. las traducciones y adaptaciones
2. las revisiones, actualizaciones y anotaciones
3. los compendios, resúmenes y extractos
4. los arreglos musicales
5. Cualquiera transformación de una obra artística, literaria o científica

Artículo 39. Parodia dice:
No será considerada transformación que exija consentimiento del autor la parodia de la obra divulgada, mientras no implique riesgo de confusión con la misma ni se interfiera un daño a la original o al autor.

Puedes ver la Ley aquí.

PD. No soy abogado, estudio diseño industrial pero hice una asignatura, Normativa y Legislación, en la que tocamos estos temas.

Diego L. Rod

Diego L. Rod el 08.04.2009 a las 08:02

si lo que retocas es el original, está claro que tendrías que pedir permiso.

si como dijeron anteriormente, es derivada, la ley es simplemente confusa...pusto que no estas transformando nada ni adaptándolo.
es tu punto de vista...o parodia digamos...

hay muchísimos fotografos que se basan en peliculas para sus sesiones y estilismos, así como programas de TV que adaptan con sketches y parodias...y sinceramente no creo que pidan permiso....(por ejemplo cruz y raya)

Bk

Bk el 08.04.2009 a las 13:55

Mil gracias por vuestras respuestas LeSceptique y Diego. :)

Aner

Aner el 08.04.2009 a las 14:50

Buenas. Creo que tus carteles podrían entrar en el marco del citado artículo 39; otro asunto podría ser el uso de marcas registradas.
Bonito trabajo, suerte.

Entra o regístrate para comentar