¿Cómo exportar de Illustrator a Corel?

el 13.10.2007 a las 22:22  por helbert· 40 comentarios

hola a todos.<br><br>Bueno tengo un gran problema pues estoy trabajando con una imprenta que solo me recibe los archivos en corel draw,y yo solo trabajo en illustrator pues corel no me gusta.<br><br>bueno la pregunta es alguien conoce como puedo exportar de illustrator a corel y que el archivo me conserve perfectamente la edicion, pues lo e e intentado todo por pdf, por eps, por todos los medios posibles pero ha sido imposible, y no me sirve en raster pues debe quedar editable, las cosas que me molestan son las mascaras, los degrades, las transparencias y otras tantas, algunas veces corel ni siquira importa el archivo.<br><br>Por fvor les ruego su ayuda <br><br>gracias.

  • Depende de la version de Illustrator y de CorelDRAW que tengas. En general, X3 abre bien los PDF si están generados en Acrobat como PDF for prepress o PDF/X<br><br>Aunque Illustrator no admite VisualBasic, existe una macro que permite copiar y pegar desde Illustrator a CorelDRAW y viceversa:<br><br>http://www.oberonplace.com/vba/drawmacros/aiclipboard/index.htm<br><br>Si en algo puedo ayudarte, puedes enviarme tu archivo por mail o colocarlo en una pagina gratuita tipo www.gigasize.com

  • einstein muchas gracias por tu respuesta pondre en practica lo que me dices, sin embargo no es solo una imagen la que me da problemas en corel son en general asi todos mis trabajos sin embargo tratare de mandarte una por email para que me entiendas, pues en realidad e probado el pdf/x y tambien causa molestias y no conozco como emplear el prepress yo exporto casi siempre del illustrator cs3 a corel draw x3 sin embargo por lo general lo salvo con las opciones de conversion del illustrator cs 1, a otra cosa el link que me enviaste esta roto de igual forma gracias.

  • el link aqui funciona, con Firefox, pero supongo que con Explorer o safari igual deberia funcionar. <br><br>En lugar de "guardar como PDF", prueba crear el PDF o PS mediante la impresion a archivo, a ver si eso te sirve.

  • muchas gracias voy a probar y te enviare una respuesta lo mas pronto posible

  • Hola Helbert.....<br><br>Perdona la pregunta tonta:<br><br>- Has probado al revés ?¿<br>Es deir, importando el illustrator desde Corel ?¿<br><br>Después, lo guardas en formato CDR y pa' imprenta.

  • hola buenas<br>yo lo hago exportando a illustrator<strong> 1.1</strong><br><br>y ya está, luego importas desde corel el archivo illustrator

  • ¿Illustrator 1.1 ? perderás muchas de las caracteristicas de Illustrator al pasar a una version tan antigua. De hecho, funciona mejor con Illustrator 8 que con 1.1, sobre todo en versiones antiguas de Corel. Con X3 no deberías tener problemas con archivos de CS / CS2, pero CS3 es posterior, asi que es normal que algunas cosas no sean compatibles, o habrá que esperar a la version X4

  • <div class="quote">
    <p><cite>Einstein</cite></p>
    <blockquote>habrá que esperar a la version X4</blockquote>
    </div><br><br>Eso, si no se cargan la funcionalidad de exportar/importar :P:P:P<br><br>Porque en esta versión X3, hay cosas que se las han cargado vilmente:<br><br>A modo de ejemplo:<br><br>- Generador de codigo de barras (te los mete como un embending y dan unos problemas xa imprenta, que no te cuento...)<br>- Cuentagotas (En Corel no funciona, te lo tienes que llevar a photopaint - Al menos no funciona con la misma sencillez)<br>- ....

  • <div class="quote">
    <p><cite>helbert</cite></p>
    <blockquote>lo e e intentado todo por pdf, por eps, por todos los medios posibles pero ha sido imposible</blockquote>
    </div><br><br>Has probado a hacer un PDF con Distiler ?¿

  • <div class="quote">
    <p><cite>jesussuarez</cite></p>
    <blockquote>
    <br><br>- Generador de c<strong>odigo de barras</strong> (te los mete como un embending y dan unos problemas xa imprenta, que no te cuento...) ....</blockquote>
    </div><br><br>abre el archivo Barcode.exe en C:\Archivos de programa\Corel\CorelDRAW Graphics Suite 13\Programs (puedes crear un acceso directo si lo usas a menudo), crea tu código como siempre, digitando los numeros y al terminar te preguntará si quieres copiarlo al portapapeles. Di que si, pasas a CorelDRAW y en el menu edición, en lugar de "pegar" elige "pegado especial". Te abrirá una ventana y alli elige WMF (Windows metafile o Metaarchivo de Windows segun la traduccion)<br><br>la explicacion es larga, pero el proceso es simple, una vez que lo haces. te lo pegará como un grupo de objetos, vectroail 100%, puedes cambiar el tipo de letra, colores, girarlo, recortarlo, etc.<br><br><br>[quote="jesussuarez"]<br>- <strong>Cuentagotas </strong>(En Corel no funciona, te lo tienes que llevar a photopaint - Al menos no funciona con la misma sencillez)<br><br>Funciona igual que antes, pero ahora es más completo. Toma el cuentagotas, y en la barra de propiedades (a que cambia segun el objeto seleccionado) en lugar de "atributos de objeto" elige "muestra de color".<br><br>Con "atributos de objeto" puedes copiar muchas otras caracteristicas, tamaño, posición, efectos, etc. Por defecto viene seleccionado para que los usuarios se den cuenta que ahora hay mas opciones. Desafortunadamente, algunos usuarios no llegan a percatarse del cambio y creen que no funciona. <br><br>De todas formas, comparto tu opinión, en el sentido que en el afán por introducir cambios no modifiquen aquello que funciona bien. Ahora, con la presencia de Windows Vista y la inminente presentación del sucesor, Windows 7, obligan a cambios en los programas, que muchas veces resultan más molestos que beneficiosos.

  • Gracias jefe !!!!!!! <br><br>Aprendiste en la prisión o que ?¿<br><br>:P:P:P<br><br>Un abrazo

  • <div class="quote">
    <p><cite>jesussuarez</cite></p>
    <blockquote>Gracias jefe !!!!!!! <br><br>Aprendiste en la prisión o que ?¿<br><br>:P:P:P<br><br>Un abrazo</blockquote>
    </div><br><br>sería largo contarte... :mrgreen: <br><br>pruebalo y luego me cuentas que tal te funcionó. Después te cuento más trucos, y al final, los recopilamos y los publicamos.

  • <div class="quote">
    <p><cite>Einstein</cite></p>
    <blockquote>
    <br>pruebalo y luego me cuentas que tal te funcionó. Después te cuento más trucos, y al final, los recopilamos y los publicamos.</blockquote>
    </div><br><br>OK, pero ya mañana, que yo tb duermo :P:P:P<br><br>Time for sleep ;-)<br><br>Buenas noches jefe !!

  • una cortita: sabes que un doble click SOBRE la herramienta rectangulo crea un rectangulo del mismo tamaño de la página (o un bode de página, si lo prefieres llamar asi). Pero haz la sguiente prueba: selecciona varios objetos, aprieta la tecla mayúscula (shift) y haz doble click sobre la herramienta rectángulo: te hará un rectángulo rodeando las figuras seleccionadas.<br><br>dulces sueños

  • Jejejejej.<br><br>Lo del marco de página lo sabia, pero lo otro no :D

  • vaya einstein que truquillo mas saláo :D<br><br>probaré lo que dices acerca del illus, gracias ¡<br><br>ya te os veo tan puestos os queria preguntar si sabeis como puedo hacer que anden archivos .mov?.. creo que era, o .move?<br><br>era un programa el corel move que iba con la version 5 y que ya en la 6 dejaron de incluirla... éra como el padre del flash<br>y tengo muchisimas peliculillas pero que no puedo editar y es una pena..<br>sabeis algo de esto? gracias ¡¡

  • Te refieres a Corel Rave ?¿

  • más que el padre del Flash es el abuelo o bisabuelo de Flash. Necesitas instalar CorelDRAW 5.0 y guardarla con otro formato. RAVE era un programa de animacion vectorial que existió hasta la version 12, pero Corel MOVE era muy anterior (del siglo pasado, jo)

  • jesus el que digo es el MOVE<br><br>einstein efestivamente pero no encuentro la version 5 por ningun lado.. ni conocidos ni náda<br>qué pena me da coñio<br><br>:(

  • travis_bass<br><br>Podria conseguirtelo.... Un colega mio (mi maestro en Corel), conserva las versiones desde la 3 :P<br>El problema es que casi no lo veo !!! <br><br>Si me das tiempo, podría conseguirtelo.<br><br>Enviame un email<br><br>Salu2

  • gracias a todos pero alguien podria explicarme un poco mas acerca d ela funcionalidad del acrobat distiller lo tengo instalado pero solo lo e usado para las separaciones de color cuando bajo separaciones para emular el postscript, por cierto aun el corel sigue teniendo problemas con la importacion de pdf o eps mas que todo en los raster y los degrades.<br><br>gracias.

  • <div class="quote">
    <p><cite>jesussuarez</cite></p>
    <blockquote>travis_bass<br><br>Podria conseguirtelo.... Un colega mio (mi maestro en Corel), conserva las versiones desde la 3 :P<br>El problema es que casi no lo veo !!! <br><br>Si me das tiempo, podría conseguirtelo.<br><br>Enviame un email<br><br>Salu2</blockquote>
    </div><br><br>cojonúo ;) <br><br><br><br>hellbert te responderán algo

  • <div class="quote">
    <p><cite>travis_bass</cite></p>
    <blockquote>
    <br>cojonúo ;) <br>
    </blockquote>
    </div><br><br>Me falta el nudo :P:P:P

  • <div class="quote">
    <p><cite>helbert</cite></p>
    <blockquote>gracias a todos pero alguien podria explicarme un poco mas acerca d ela funcionalidad del acrobat distiller lo tengo instalado pero solo lo e usado para las separaciones de color cuando bajo separaciones para emular el postscript, por cierto aun el corel sigue teniendo problemas con la importacion de pdf o eps mas que todo en los raster y los degrades.<br><br>gracias.</blockquote>
    </div><br><br>El acrobat distiller te permite convertir un mensaje de impresion (.PS o .PRN) en un PDF. En Mac OS x te habilita la opcion al imprimir de Imprimir como PDF e Imprimir PDF como Postscript. Ambas son útiles para el caso. La ventaja es que tienes varias opciones preestablecidas, pero al ser un mensaje de impresion es mas facil de interpretar que si guarda desde Illustrator directamente, ya que éste le agrega información para conservarlo como Editable.<br><br>No he recibido aun ningun archivo tuyo para comprobar si es posible editarlo correctamente en CorelDRAW.

  • Este post es excelente. Chapeau por todos, ojalá hubiera más gente transmitiendo cosas con tanta profesionalidad y tanta humildad.<br><br>&lt;blasfemia&gt;Einstein es uno de los pocos seres humanos que me hacen interesarme por el Corel&lt;/blasfemia&gt; :P