Adalaisa Soy

Hi there! I’m Adalaisa Soy. In the same manner that my short surname compensates for my long first name, I have always had a tendency to compensate things in general. This way, when I was I kid, I compensated being small with being brave. As a teenager, I compensated the teen schmaltz with great doses of The Clash. And now as an adult, I compensate being tall and strong with being delicate and detail-oriented. I compensate my free (and Freelance) spirit with every-now-and-then in-house collaborations in advertising agencies or design studios. And the terrifying news on television, with going for a spin in my beautiful Barcelona with my golden classic Vespa. I love Art Direction, in which I have devoted the last years working for advertising agencies. But I compensate it with other things that sweep me off my feet. So I compensate Web Design with Photography. Typography with packaging… wait, or was that the other way around? Who cares! I have a wide experience in all of these fields, which I compensate with being the new girl in the Motion Graphics scene. And right now I’m going to compensate you only knowing by what I have told you in these lines by showing you my work, which you can find in my web page. Now, how does that sound to you?

Hola! Em dic Adalaisa Soy. De nom llarg i cognom curt, sempre m’ha agradat compensar les coses. Així, de menuda compensava ser petita amb ser valenta. D’adolescent, compensava la sensibleria amb dosis fortes de The Clash. I ara de gran compenso ser alta i forta, sent delicada i detallista. Compenso la meva ànima lliure (i Freelance), amb col·laboracions a agències o estudis que s’hi prestin. I les abominables notícies del món modern, les compenso anant a donar una volta amb la meva Vespa de fa mil anys. M’encanta la Direcció d’Art, a la que m’he dedicat durant els últims anys treballant a agències de publicitat. Ara bé, la compenso amb altres coses que m’apassionen. I per a complicar-ho més, compenso aquestes passions entre elles. Així, compenso el Disseny Web amb la Fotografia. El Disseny Gràfic amb la Il·lustració. La Tipografia amb el Packaging… O era al revés? Tant se val. En totes aquestes coses hi tinc molt rodatge. Així que ho compenso defensant-me en Motion Graphics. Ja que només em coneixeu de paraula, us ho compenso ensenyant-vos la meva web, on podeu veure algunes feines. Què us sembla?